分类存档: 各国法律

很多中国人是不是有阅读障碍?

很多中国人是不是有阅读障碍?我翻译的比利时政治制度上篇的访问量比下篇多出几百倍,这只能说明一点:即绝大多数对文明国家政治制度感兴趣的人 (更多…)

点击量:126

德国宪法法院法关于上诉前提的例外条款

德国法律虽然也有很多例外条款,但这些例外条款都有明确的法律规定,而不是像共匪那样的“以及其它情形”。 (更多…)

点击量:121

”酷刑威胁“下的供词是否导致整个案件无效?

A因为绑架及谋杀小孩而被邦法院判处终身监禁。判决主要建立在间接证据及证人的证言上,另外还有一份A在警察讯问及检察官调查过程的交待的供词。

A申诉说该供词是在受到压力及威胁下交待的。审讯他的警官声称自己会空手道,并威胁说如果A继续拒绝交待,他很乐意示范给A看看。地区法院在判决中 (更多…)

点击量:440

《世界人权宣言》全文——联合国

《世界人权宣言》是人权史上具有里程碑意义的文件。它由来自世界各个地区不同法律和文化背景的代表起草,于1948年12月10日在巴黎召开的大会会议上以第217A(III)号决议通过。《世界人权宣言》作为所有国家和所有人民的共同成就,第一次规定了基本人权应得到普遍保护。《世界人权宣言》已被翻译成近500种语言。

序言

鉴于对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认,乃是世界自由、正义与和平的基础,

鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行,这些暴行玷污了人类的良心,而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临,已被宣布为普通人民的最高愿望, (更多…)

点击量:140

德国遗产法案例(1)

丧偶企业家E因为对其挥霍成性、才智低劣的儿子Söre(S)的失望,于1995年将其多年老友兼牧师保罗(P)和一个学校时的女同学Friederike(F)列为其遗产继承人,在其去世后各得其一半遗产。

2014年,在和保罗的一次徒步旅行后,E 写下了一份新的遗嘱:

”保罗关于‘离家出走的儿子’的喻言(路加福音15:11-32)后我受到持续的触动,所以我在这里将我的儿子Söre列为唯一继承人。保罗当面 继续阅读 »

点击量:464

德国中国法律对买赃者的态度对比

以前我在广东做劳工维权时,经常听说警察经常会把在不知情的情况下购买了赃物的,尤其是购买了摩托车的农民工抓起来,没收摩托车,还要求被抓农民交巨额罚款,交不起的就毒打、 (更多…)

点击量:115

德国如何保障民诉官案件中民的权益

德国是如何保障民诉官案件中民的权益的——德国《行政法庭条例》第88条规定,法庭不能超出起诉者的申诉范围,但应该从起诉者的真正意图出发,而不仅仅看起诉书上 (更多…)

点击量:130

德国如何重视社区自治

你们知道德国是有多么地重视社区自治吗?社区自治是联邦制的根基,只有社区这个最小的行政区域内的居民享有充分的自治权,整个国家才能有真正的民主。从一个历史就能看出 (更多…)

点击量:104

德国联邦宪法法院关于第三性别的决定

【译者注:德国在欧洲发达国家中是相对保守的,因为相当多当年纳粹政府的官员在1947年后再次为对抗苏联势力的东扩被美国启用(一直到东西德合并后盟国才将德国的主权归还,从1945年到1991年西德都是处于盟国的占领状态下的,并无国家主权),所以这些老纳粹的垃圾继思想续在国家管理中占据统治地位。直到老东西们死了很多,新一代人的自由思想才渐渐占上风。本决定由联邦宪法法院第一判决委员会于1017年10月10日做出(有关德国司法结构,我将来有时间的话会做个介绍)】。

以下翻译自原始判决书: (更多…)

点击量:136

公法案例:纽伦堡的哀悼会

2014年一月二日,纽伦堡市在市公墓(德国公墓是福利性质,没有二十年产权一说)举行追悼会,以纪念1945年一月二日纽伦堡市被联军轰炸时的死难者(其中大部分安葬在这里)。计划是,参加纪念的游行队伍应该穿过墓地,在纪念碑上放下白玫瑰,为“克服战争,种族主义和暴力行为设置一个标志”。 追悼会对全体 (更多…)

点击量:125