About 简介[mit Dokumentarfilm Ai Weiweis]

Menschenrechte Chinas-D

【注》有朋友说不懂英语没有美元不知道怎么捐款,您可以直接将此信息打印或抄写下来后交给银行工作人员说要向这个账号捐款,银行工作人员会将人民币换成欧元转到这个账号的:接受捐款机构名称: Menschenrechte fuer China e.V., 银行名称:Postbank,捐款帐号(IBAN账号):DE06760100850091622854,BIC码:PBNKDEFF】。另外可通过Paypal及支付宝(alipay)账户捐款: mrcnrb@gmail.com

Menschenrechte für China e.V. (NGO Human Rights for China) was registered in Nuremberg in Germany by the Nuremberg District Court and was recognized by the tax authorities as a non-profit organization (This means donations are tax-deductible). Its purposes are:

1, to translate and publish Chinese human rights cases,

2, to host events on China’s human rights worldwide,

3, To donate and support the human rights movements of China.

Please donate to support us:

Name of the organazition: Menschenrechte fuer China e.V. ;

Bank:Postbank;

Account Number (IBAN): DE06 7601 0085 0091 6228 54;

BIC Code: PBNKDEFF

Menschenrechte für China e.V. ist ein Verein, der bei Nürnberg Amtsgericht eingetragen ist, vom Finanzamt als gemeinnüzigen Verein anerkannt wurde (Das bedeutet, die Spenden bei den Spender sind steuerabzugsfähig). Die Zwecke des Vereins sind:

1, Die Menschenrechtsfälle Chinas zu übersetzung und veröffentlichen,

2,Veranstaltungen über Menschenrechte Chinas weltweit auszurichten,

3,Zu spenden und die Menschenrechtsbewegungen Chinas zu unterstützen.

Das Vereinsbankkonto:

Empfänger: Menschenrechte für China e.V. ;

Bank: Postbank;

IBAN: DE06 7601 0085 0091 6228 54;

BIC: PBNKDEFF

Or donate by Paypal 捐款请点击下面的按钮:


中国人权支持会是在德国法院注册并经财政局认证为公益机构,捐款可抵扣缴税。主要工作内容:向海内外公众介绍中国人权状况;不定期举办中国人权展览;支持国内人权及民主行动。请有心有力之热心人士赞助支持。接受捐款机构名称: Menschenrechte fuer China e.V; 银行名称:Postbank; 捐款帐号(IBAN账号):DE06760100850091622854; BIC码:PBNKDEFF; PayPal和支付宝(alipay)账户: mrcnrb@gmail.com

Der MRC erhebt keine Beiträge. Wenn Sie sich um Menschenrechte Chinas kümmern und den Verein teilnehmen möchten, bitte schreiben uns einen Mitgliedschaftsantrag an die E-Mail-Adersse mrcnrb@gmail.com.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

[Mit Deutsch Untertitel] The documentary film about Liu Dejun was kidnapped, tortured and threatened to be bury alive or shoot to died by the Communist Party security service. It is made by the famous artist Ai Weiwei. (When the film is not clear, please choose the best quality – 480P.)

BgylA9lIcAEO6aR.jpg large